-
1 semelhante
semelhante | semelhantesadj. 2 gén. análogo, parecido, semejante. -
2 semelhante
se.me.lhan.te[semeλ‘ãti] s semblable. • adj semblable, pareil. gostos parecidos / des goûts semblables. • pron semblable, tel.* * *[seme`ʎãntʃi]Adjetivo semblablesemelhante a semblable à* * *nome masculinosemblableadjectivoos dois irmãos são muito semelhantesles deux frères sont très semblables; les deux frères se ressemblent beaucoupsemblableum caso semelhanteun cas semblablenunca vi semelhante coisaje n'ai jamais vu de chose pareille -
3 Semelhante
Apixara; Îanungara; semelhante à \Semelhante: Îá, Îab, Îabé, Îabetenhé, Îabekatu, A-\Semelhante, Abyrareýma -
4 semelhante
-
5 semelhante a
some, something like -
6 semelhante
like, similar, equal -
7 peixe semelhante à carpa
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > peixe semelhante à carpa
-
8 like
semelhante, à maneira de, parecidoto like:gostar, parecer -
9 semblable
[sɑ̃blabl]Adjectif semelhantesemblable à semelhante a* * *semblable sɑ̃blabl]nome 2 génerossemelhante; próximo m.il faut aider son semblableé preciso ajudar o próximoadjectivo 2 génerosune situation semblable à tant d'autresuma situação semelhante a tantas outras2 [antes de substantivo] talque faire dans une semblable situation?que fazer em tal situação?parecidoles deux frères sont très semblablesos dois irmãos são muito parecidos -
10 semblable
[sɑ̃blabl]Adjectif semelhantesemblable à semelhante a* * *[sɑ̃blabl]Adjectif semelhantesemblable à semelhante a -
11 pareil
pareil, eille[paʀɛj]Adjectif igualAdverbe ( familier) igualune somme pareille uma quantia parecida* * *I.pareil, -le paʀɛj]nome masculino, femininoelle ne retrouvera jamais son pareilela nunca encontrará outro como elenos pareilsos nossos semelhantesadjectivoc'est toujours pareilé sempre a mesma coisapareil àsemelhante aen pareil casem tal casoje n'ai jamais vu un spectacle pareilnunca vi um espectáculo assimé igual ao litrosem igualII.advérbiocoloquial da mesma maneira; de forma igual -
12 подобный
прлsemelhante, parecido; (такой, как этот) tal, semelhante; мат semelhante -
13 such
1. adjective1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) tal2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) tal3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) tão/tanto4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) tão2. pronoun(such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) tal- suchlike- such-and-such
- such as it is* * *[s∧tʃ] adj 1 desta maneira, deste mesmo modo ou grau. one such action and you leave the house / mais um ato destes e você deixa a casa. 2 tal, de modo que. I’ve never heard of such a thing / nunca ouvi tal coisa. 3 semelhante, igual. he did no such thing / ele não fez coisa semelhante. 4 tanto, tamanho. he suffered such pains / ele sofreu tantas dores. 5 certo, certa, assim. • pron 1 tal pessoa, tal coisa. 2 esse, essa, o tal. 3 isto, aquilo. 4 as such como tal. such is life / a vida é assim, a vida é esta. such is my hate / tão grande é o meu ódio. • adv 1 tão, em tal grau. 2 assim mesmo. 3 de tal maneira. and such e assim por diante, e coisas parecidas. as such como tal, em si. he was not afraid of change as such / ele não teve medo da mudança em si. at such an hour of the night em hora tão avançada. children such as yours crianças como as suas. Mr. such and such fulano de tal. such a thing as pity algo semelhante a compaixão. such and tal (não especificado). such good luck tanta sorte. the only such case o único caso desta natureza. -
14 approchant
approchant apʀɔʃɑ̃]adjectivopróximo; semelhante; parecidoapprochant desemelhante aquelque chose d'approchantqualquer coisa do género -
15 akin
[ə'kin]((often with to) similar in nature: This problem is akin to the one we had last year.) parecido* * *a.kin[ək'in] adj 1 consangüíneo, aparentado. they are akin to her / eles são parentes dela. 2 semelhante, parecido, similar. akin to a thing semelhante a uma coisa. -
16 assimilate
[ə'siməleit](to take in and digest: Plants assimilate food from the earth; I can't assimilate all these facts at once.) assimilar* * *as.sim.i.late[əs'imilit] n coisa ou produto assimilado. • [əs'imileit] vt+vi 1 absorver, digerir, incorporar, assimilar. 2 ser assimilado ou absorvido. 3 fazer semelhante ou igual, assemelhar, igualar. 4 comparar, equiparar. 5 ser igual ou semelhante. -
17 fellow
['feləu] 1. noun1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) tipo2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) companheiro3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)2. adjective(belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) companheiro- fellow-feeling* * *fel.low[f'elou] n 1 companheiro, camarada, colega, sócio, confrade, associado. 2 contemporâneo. 3 membro de um colégio (nas universidades inglesas). 4 membro do conselho de certas universidades. 5 usufruidor de bolsa de estudos. 6 membro de sociedade científica ou literária. 7 parelha, pessoa ou coisa que emparelha com outra, ou que lhe é muito semelhante. 8 igual, par, semelhante, equivalente. these stockings are not fellows / estas meias não são do mesmo par. where is the fellow of this shoe? / onde está o par deste sapato. 9 homem, rapaz. 10 Amer coll galã, galanteador, namorado. 11 coll sujeito, indivíduo. • adj que é da mesma condição, classe, categoria, etc. a good fellow um bom rapaz, um homem jovial. a naughty fellow, a saucy fellow um velhaco. a young fellow moço, mancebo. best fellow melhor amigo. my dear fellow meu caro amigo. old fellow coll meu velho. poor fellow coitado! regular fellow pessoa honesta, agradável, com valores burgueses de moral. to be fellows convir, fazer jogo, emparelhar, andar juntos. what can a fellow do? que se pode fazer? que posso fazer? -
18 like
I 1. adjective(the same or similar: They're as like as two peas.) igual2. preposition(the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) como3. noun(someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) igual4. conjunction((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) como- likely- likelihood
- liken
- likeness
- likewise
- like-minded
- a likely story!
- as likely as not
- be like someone
- feel like
- he is likely to
- look like
- not likely! II verb1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) gostar2) (to enjoy: I like gardening.) gostar de•- likeable- likable
- liking
- should/would like
- take a liking to* * *like1[laik] n 1 igual. 2 semelhante. 3 acontecimento similar. • adj 1 semelhante, parecido, equivalente, parelho, igual. 2 relacionado. 3 característico. • adv 1 provavelmente. 2 por assim dizer. 3 aproximadamente, em torno de. something like £ 5.00 / cerca de £ 5,00. 4 tal como. • conj como, como se. • prep 1 como. do not shout like that / não grite tanto. 2 típico de, característico de, próprio de. what is he like? / como ele é? 3 com jeito de, com cara de. and the like, etc., e assim por diante. did you ever hear the like of it? já se ouviu coisa igual? in like manner da mesma maneira. it is like enough é muito provável. like master, like man tal senhor, tal criado. the likes of gente como. they are as like as two peas são cara de um, focinho do outro. to feel like ter vontade de. to look like parecer.————————like2[laik] vt+vi 1 gostar de, achar bom. I should like you to come / eu gostaria que você viesse. 2 querer, desejar. 3 convir, agradar. as you like como queira. do as you like / faça o que quiser. he makes himself liked ele se faz estimado. how do you like it? o que você acha disso? to like better gostar mais. to like well gostar. -
19 parallel
['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralelo2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) paralelo2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralelamente3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralela2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) paralelo3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralelo4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) igualar* * *par.al.lel[p'ærələl] n 1 Geom paralela, linha paralela. 2 paralelismo. 3 semelhança, analogia. 4 paralelo, confronto, comparação. 5 cada um dos círculos paralelos ao equador. 6 similar: objeto, pessoa ou animal idêntico ao outro. 7 régua de paralelas. 8 Typogr paralelas: sinal de referência (//). • vt 1 comparar, confrontar. 2 formar à semelhança de. 3 igualar, assemelhar. 4 dispor em posição paralela a. 5 ser paralelo a. • adj 1 paralelo. 2 semelhante, análogo. he doesn’t find his parallel ele não encontra similar. literary parallel analogia na literatura. parallel in with semelhante a. parallel of latitude Geogr círculo de latitude. to draw a parallel between traçar um paralelo entre, fazer uma comparação entre. to run parallel to a) correr paralelo a. b) concordar com, guiar-se por. we parallel it with confrontamo-lo com. we put ourselves on a parallel with comparamo-nos a. without parallel sem paralelo, inigualado. -
20 red
[red]noun, adjective1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) vermelho2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) ruivo3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) comunista•- redden
- reddish
- redness
- redcurrant
- redhead
- red herring
- red-hot
- Red Indian
- red-letter day
- red tape
- be in the red
- catch red-handed
- see red* * *[red] n 1 cor vermelha ou qualquer cor semelhante (ocre, almagre). 2 rubor, vermelhidão. 3 pessoa, animal, vestimenta ou qualquer objeto vermelho. 4 político ultra-radical. 5 comunista, esquerdista. 6 anarquista. 7 índio americano. • adj 1 vermelho ou de cor semelhante (escarlate, encarnado). 2 ruivo. bright red vermelho vivo. dark / deep red vermelho escuro. in the red Amer estar endividado, estar perdendo dinheiro, estar no vermelho. like a red rag to a bull provocativo, provocante, que induz à cólera. red as a beetroot vermelho como um pimentão. the reds comunistas. to grow red corar. to paint the town red sl fazer uma farra, cair na gandaia. to see red a) coll enfurecer-se. b) fig ter sede de sangue. to turn red avermelhar, corar.
См. также в других словарях:
semelhante — adj. 2 g. 1. Que tem semelhança com outrem ou outra coisa. 2. Parecido; análogo; idêntico. 3. Tal, desta espécie. 4. Igual, da mesma natureza, da mesma qualidade. 5. [Matemática] Diz se de duas figuras cujos ângulos são iguais e os lados… … Dicionário da Língua Portuguesa
futebol — s. m. 1. [Esporte] Esporte em que 22 jogadores, divididos em dois campos, se esforçam por introduzir uma bola na baliza do campo adversário, sem intervenção das mãos, durante uma partida dividida em dois meios tempos durante 45 minutos cada um.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mayaro virus disease — is a mosquitoborne zoonotic pathogen endemic to certain humid forests of tropical South America. Infection with Mayaro virus causes an acute, self limited dengue like illness of 3 5 days duration.[1] The causative virus, abbreviated MAYV, is in… … Wikipedia
amarelo-dourado — adj. 1. Que é de cor amarela semelhante ao ouro. • s. m. 2. Cor amarela semelhante à cor do ouro. • Plural: amarelos dourados … Dicionário da Língua Portuguesa
chucha — s. f. 1. Ato de chuchar. 2. Mama (ou boneca com algum alimento, que se dá às crianças para chucharem). 3. Pequeno objeto, com um bico semelhante a uma teta, dado geralmente a bebês e crianças pequenas para chucharem. = CHUPETA 4. Bico que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
chupeta — |ê| s. f. 1. Objeto pequeno, com um bico semelhante a uma teta, dado geralmente a bebês e crianças pequenas para chucharem. = CHUCHA 2. Bico que se coloca no biberão, semelhante a uma teta. = CHUCHA, TETINA 3. Tubo por onde se sorve o líquido… … Dicionário da Língua Portuguesa
guará — s. m. 1. [Zoologia] Grande canídeo sul americano, semelhante ao lobo. 2. [Ornitologia] Ave sul americana de pelagem avermelhada, semelhante ao íbis. 3. [Botânica] O mesmo que javari. ‣ Etimologia: tupi agwa ra … Dicionário da Língua Portuguesa
marcador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que marca ou serve para marcar. • s. m. 2. [Esporte] Pessoa que registra ou controla a pontuação, em certas competições esportivas. 3. [Esporte] Jogador que, numa equipe, marca gols ou pontos. 4. [Esporte]… … Dicionário da Língua Portuguesa
negroide — |ói| adj. 2 g. 1. Semelhante aos Negros. • s. 2 g. 2. Indivíduo semelhante aos da raça negra … Dicionário da Língua Portuguesa
negróide — adj. 2 g. 1. Semelhante aos Negros. • s. 2 g. 2. Indivíduo semelhante aos da raça negra. ♦ Grafia de negroide antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
semelhantemente — adv. De modo semelhante. ‣ Etimologia: semelhante + mente … Dicionário da Língua Portuguesa